sábado, 17 de julio de 2010

RD llega a Mayagüez a competir y a ganar


Ramón Rodríguez
ramón.rodriguez@listindiario.com
Mayaguez, Puerto Rico

La República Dominicana se presenta por decimoquinta ocasión en los Juegos Centroamericanos y del Caribe con la meta de superar su participación histórica en esta cita regional.

Aunque el Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció que tiene la meta de alcanzar 105 medallas, el país se prepara para superar esa cifra y buscará aproximarse a su presentación en los Juegos de El Salvador 2002, cuando el país logró 131 medallas, incluyendo 33 de oro, 36 de plata y 62 de bronce para su presentación más exitosa de toda la historia en estos juegos, los más antiguos del continente.

Para lograr su objetivo la República Dominicana estará presente en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez con una delegación atlética de 497 atletas en 32 deportes.

Su principal fortaleza deportiva es en las disciplinas de voleibol femenino, levantamieto de pesas, karate, taekwondo, boxeo, lucha olímpica, judo, balonmano, tenis de mesa, tenis, entre otras disciplinas que también aportan medallas, como son tiro al plato, tiro de precisión, ciclismo, baloncesto, atletismo, racquetbol, boliche, vela y ecuestre.

Otros deportes emergentes buscan sacar de estos juegos una buena presentación.

Disciplinas como el hockey, natación, pentatlón, remo, gimnasia, patinaje y badminton, se han esmerado en su preparación para lograr alcanzar un podium o más.

Con la mayor presencia atlética jamás tenida en una cita de esta magnitud, la República Dominicana se ha preprado y según sus dirigentes ´´no defraudarán el país´´.

El Estado Dominicana entregó 112 millones de pesos para la preparación y participación de los deportistas dominicanos en unos juegos cuyo principal reto será vencer a los anfitriones a los que estarán disputando uno de los primeros lugares. Además tendrán de frente a la poderosa escuadra de México, Venezuela y Colombia, que tradicionalmente han terminado por delante de los dominicanos en la tabla de posiciones general.

La ausencia de Cuba contribuirá a mejorar la calidad de las medallas, pero tendrán que enfrentar las ansias de triunfos de otros países.

Medallería de Dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Sede Año O P B Total
Cartagena 2006 22 31 44 97
El Salvador 2002 33 36 62 131
Maracaibo 1998 7 20 45 72
Ponce 1993 6 18 25 49
México 1990 5 11 29 45
Santiago 1986 9 34 27 70
La Habana 1982 4 8 22 34
Medellín 1978 5 5 17 27
Santo Dgo. 1974 1 5 12 18
Panamá 1970 0 2 1 3
Pto. Rico 1966 1 1 2 4
Kingston 1962 2 1 4 7
México 1954 0 1 1 2
Baranquilla 1946 4 2 1 7

Totales 99 175 292 566

jueves, 15 de julio de 2010

A-Rod busca más que los 600 cuadrangulares en su carrera



a-rodSolo seis jugadores en toda la historia de las Grandes Ligas han llegado a los 600 cuadrangulares.

A Alex Rodríguez sólo le faltan tres para unirse a ese exclusivo grupo, y con 34 años, el tercera base de los Yankees ve este paso como el primer peldaño de mucho por venir.

"Yo miro los 600 jonrones como la primera base. Ese es el primer paso y luego veremos lo que sucede de ahí en adelante", dijo Rodríguez el lunes a The Associated Press durante la conferencia de prensa del Juego de Estrellas.

Rodríguez tiene 597 cuadrangulares de por vida y aun le restan siete años de un contrato por 10 temporadas que firmó con los Yankees de Nueva York.

¿Significa eso que Alex aspira a una cifra redonda de, digamos, 800 jonrones?

"No, yo no he dicho eso. Si algo que he hecho en mi vida es simplificar las cosas, y me estoy tomando un día a la vez. Vamos a ver qué pasa en ese sentido", agregó Rodríguez.

Luego de conquistar el primer anillo de su carrera, Rodríguez admite que se siente "adicto" a ganar y espera que el campeonato en la Serie Mundial del 2009 sea sólo el comienzo.

"Cuando uno consigue un anillo (de campeón de la Serie Mundial) eso se torna adictivo, uno quiere más y más. Estamos teniendo una buena temporada, tremenda pelea en la División Este. Vamos a seguir trabajando duro para conseguir otra corona", agregó.

Los Yankees ocupan la primera posición, dos partidos por encima de los Rays de Tampa Bay al llegar a la pausa del Juego de Estrellas.

Con números por debajo y con varios problemas de salud que le afectaron en la primera mitad, Rodríguez espera poder recuperarse en la segunda parte de la campaña.

"La primera mitad que tuve fue más o menos, no puedo decir que fue buena, pero estoy mejor de salud y espero poder compensar en la segunda parte, que aún quedan muchos partidos por delante", agregó el pelotero neoyorquino, hijo de dominicanos.

Rodríguez tuvo un promedio de .269, con 14 jonrones y 70 remolcadas en los primeros 82 partidos que jugó en el 2010.

"El promedio quizás no está tan bien, pero he dado bueno batazos y he ayudado a mi equipo", expresó

lunes, 12 de julio de 2010

Llegan los campeones a España, llenos de júbilo y banderas

llegadadeespanaMADRID, España (EFE).- El capitán de la selección española, Iker Casillas, levantó la Copa del Mundo al cielo de Madrid, apenas pararse el avión en que viajaba "La Roja" frente al antiguo Pabellón de Estado del madrileño aeropuerto de Barajas.

"La Roja" llegó en vuelo 2801 de Iberia, aterrizando a las 8:40 a.m. (hora de República Dominicana) de este lunes en Barajas con los flamantes campeones del mundo de fútbol, que han sido recibidos por varios centenares de trabajadores del aeropuerto y por los bomberos que han hecho un círculo de agua sobre el avión como señal de bienvenida.

Nada más llegar el avión, el comandante ha asomado sendas banderas de España por la ventanilla del aparato, que luce el lema "Orgullosos de nuestra selección. Campeones".

Al abrirse la puerta de la aeronave, ha sido Iker Casillas el primero que ha salido a la escalerilla con la Copa, junto al seleccionador, Vicente del Bosque, y el presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar.

Tras elevar la Copa y cedérsela a Del Bosque, que inicialmente se mostró reacio a recibirla, Casillas descendió por la escalerilla del avión con el trofeo conquistado, volviéndolo a levantar en varias ocasiones y seguido por el resto de integrantes de "La Roja".

A continuación, la selección se acercó a la zona donde estaban los medios informativos, donde posaron para las fotos que inmortalizarán este momento.

Con banderas y camisetas de la selección española, empleados de AENA, de las compañías aéreas y de las Fuerzas de Seguridad del Estado, entre otros, han aguantado bajo un fuerte sol la llegada de los futbolistas en la plataforma de Barajas, mientras coreaban distintas consignas de celebración de la victoria y hacían sonar las vuvuzelas.

Se han unido a las decenas de periodistas que, desde primera hora de la mañana, esperaban en el antiguo Pabellón de Estado del aeropuerto de Barajas la llegada del vuelo, que se ha retrasado más de tres horas sobre el horario previsto.

Los futbolistas han sido recibidos por dos grandes carteles con el lema "Bienvenidos a un país más feliz. ¡Gracias!", instalados por una conocida marca de refrescos.

Al aeropuerto también se ha acercado el presidente de Iberia, Antonio Vázquez, compañía con la que ha viajado la selección, que ha elegido para este avión una "tripulación de excepción", con un comandante José Antonio Revuelta, con más de 17,560 horas de vuelo, para pilotar este "vuelo histórico".

Según las previsiones, los jugadores se han trasladado en un autobús a un hotel cercano al aeropuerto, donde descansarán antes de desplazarse a las 11:00 a.m. al Palacio Real, para ser recibidos por el Rey Juan Carlos.

Una hora más tarde, será el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, el que felicite a los campeones en el Palacio de la Moncloa, antes de que en un autobús descubierto comiencen a recorrer las calles de Madrid.

El circuito comenzará sobre las 1:00 p.m. en Moncloa y se estima que termine en la explanada del Puente del Rey, al lado del río Manzanares, donde se ha instalado un palco gigante para recibir a los integrantes de "La Roja" y donde se celebrará una fiesta musical.

David Ortiz dispara su vuelacercas 18


Boston 3
Azulejos 2
(AP) Toronto

Darnell McDonald y David Ortiz batearon jonrones consecutivos, Daisuke Matsuzaka ganó por primera vez en más de un mes y los Medias Rojas de Boston vencieron el domingo 3-2 a los Azulejos de Toronto.

Ortiz aumentó la cuenta con un toletazo solitario a la segunda sección de gradas en el derecho, su 18vo cuadrangular del año.

Para los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 3-1, un jonrón; y Beltré de 2-0. El venezolano Scútaro de 4-1, una anotada.

Por los Azulejos, el venezolano Alex González de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 4-0 y Edwin Encarnación de 3-2.

Yankees 8
Seattle 2
(AP) Seattle

CC Sabathia aceptó una carrera en siete entradas y se unió a David Price como los primeros ganadores de 12 partidos en la Liga Americana al llevar el domingo a los Yanquis de Nueva York a derrotar por 8-2 a los Marineros de Seattle.

Los Yanquis, actuales campeones de la Serie Mundial, tienen una ventaja de dos juegos sobre los Rays de Tampa Bay en la División Este de la Liga Americana. Los Yanquis han ganado nueve de sus últimos 11 partidos.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2, una anotada y una producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 5-2, con una impulsada.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0 y José López de 4-0.

Orioles 4
Texas 1
(AP) Arlington

Corey Patterson bateó otro imparable contra Texas, el novato Jake Arrieta lanzó hasta la séptima y los Orioles de Baltimore derrotaron ayer por 4-1 a los Rangers de Texas, para completar una barrida de cuatro partidos.

Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 2-1 con una carrera anotada y una impulsada y Julio Lugo de 4-2 con una anotada y una impulsada; y el venezolano César Izturis de 3-0.

Por los Rangers, los dominicanos Joaquín Arias de 1-0, Vladimir Guerrero de 4-0 y Nelson Cruz de 3-1; el puertorriqueño Bengie Molina de 2-0, y los venezolanos Elvis Andrus de 2-0 y Andrés Blanco de 2-0.

Chicago 15
Kansas 5
(AP) Chicago

Carlos Quentin bateó el domingo un jonrón con bases congestionadas y otro sencillo y los Medias Blancas de Chicago tomaron el primer lugar de la División Central de la Liga Americana tras aplastar por 15-5 a los Reales de Kansas City.

El curazoleño Andruw Jones pegó su jonrón número 400 en su carrera en la tercera entrada. El boricua Alex Ríos y el cubano Dayan Viciedo también ligaron cuadrangulares.

Por los Reales, el dominicano José Guillén de 3-2 con una anotada y dos impulsadas. Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 3-2 con una carrera anotada y una impulsada; los puertorriqueños Ríos de 3-1 con dos carreras anotadas y dos impulsadas y Ramón Castro de 1-0.

Rays 6
Indios 5
(AP) ST. Petersburg

Jason Bartlett conectó un sencillo productor que puso fin al partido pese a que le habían cerrado el cuadro en la décima entrada y llevó a los Rays de Tampa Bay a vencer por 6-5 a los Indios de Cleveland.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 5-2, una anotada, andy Marte de 4-1, una anotada y Anderson Hernández de 4-1.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0, una remolcada.

Atléticos 5
Anaheim 2
(AP) Oakland

Jack Cust bateó cuadrangular por segunda ocasión en tres partidos, Adam Rosales agregó un sencillo productor de dos carreras y los Atléticos de Oakland derrotaron ayer por 5-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-3.

jueves, 8 de julio de 2010

Alex Rodríguez pega dos jonrones, grand slam 21 y el palo 597 de su carrera

alexrodriHOUSTON, EE.UU., (EFE).- En una jornada en que varios toleteros sacaron chispas con sus bates este martes, el primera base venezolano Miguel Cabrera pegó batazo de cuatro esquinas para afianzarse como líder jonronero en las Grandes Ligas.

El bateador designado Johnny Damon pegó su hit número 2.500 de por vida, mientras que el tercera base Alex Rodríguez pegó su grand slam número 21 y agregó otro jonrón para sumar 597 desde que llegó al béisbol profesional.

El tercera base dominicano Aramís Ramírez y el antesalista Ryan Zimmerman pegaron también dos jonrones cada uno, y el jardinero Josh Hamilton ligó su juego seguido 26 pegando de hit.

Cabrera aprovechó que en el "Comerica Park" había viento de sólo 10 millas por hora para pegar su jonrón 21, que lo hace líder en las Grandes Ligas en el apartado de los cuadrangulares.

El venezolano conectó en la novena llevando a un corredor por delante para que los 22.532 asistentes al campo de los Tigres le festejaran su liderazgo en jonrones.

Con su jonrón regresa al liderato en las Grandes Ligas, empatado con Josh Hamilton, de los Vigilantes de Texas; el dominicano José Bautista, de los Azulejos de Toronto, y Joey Votto, de los Rojos de Cincinnati.

Cabrera, que comparte el liderato de jonrones con Hamilton en la Americana, los mismos que tiene Votto en la Nacional, también es líder de bateo (.343 de promedio) y de carreras impulsadas (73) en las Grandes Ligas.

Mientras que su compañero Damon (5) pegó su hit 2.500 de por vida y después un jonrón, en el décimo primer episodio, con uno.

Entre los toleteros de poder, Rodríguez pegó su grand slam 21 y agregó jonrón para sumar 521 de por vida para llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria por 6-1 sobre los Atléticos de Oakland.

Rodríguez empalmó batazo en el tercero para vaciar la casa sobre Trevor Cahill. El antesalista volvió a enfrentar a Cahill, y lo superó nuevamente al pegarle jonrón solitario.

Rodríguez empató al dominicano de los Dodgers de Los Ángeles, Manny Ramírez, en el segundo lugar en la lista de más grand slams.

Además sumó 21 jonrones en el "Coliseum" de los Atléticos para ser el jugador con más jonrones en ese local como visitante.

Recuperando el poder con el bate, Ramírez pegó dos jonrones y dirigió a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 6-4 sobre los Cascabeles de Arizona.

Ramírez (8) inició la jornada con .178 de promedio, pero jonroneó en dos ocasiones por primera vez desde el 23 de agosto del 2008, y sumó su juego 22 en su carrera con al menos dos cuadrangulares.

El dominicano conectó en el sexto sobre Barry Enright, con uno en el camino, y volvió a sacar la pelota en la octava ante Aaron Heilman, con uno.

La victoria fue para el abridor venezolano Carlos Silva (9-2) en seis episodios, permitió cuatro hits, un jonrón, dos carreras, dio una base y ponchó a tres.

El cerrador dominicano Carlos Mármol (16) lanzó una entrada y dos tercios, permitió cuatro hits, un jonrón, dos carreras, dio una base y ponchó a tres para salvar.

Otro con bate poderoso fue Zimmerman, que también pegó dos jonrones, uno en el noveno episodio para dar la victoria a los Nacionales de Washington por 6-5 sobre los Padres de San Diego.

Zimmerman (16) conectó jonron solitario en la cuarta entrada sobre Clayton Richard. El antesalista volvió a castigar con otro toletazo sin corredores en la novena ante Luke Gregerson.

Hamilton pego por vigésimo sexto juego seguido de hit, incluido su jonrón 21 en lo que va de temporada, y los Vigilantes de Texas ganaron 12-1 a los Indios de Cleveland.

El toletero de los Vigilantes fue nombrado jugador del mes de junio de la Liga Americana después de haber conseguido .454 de promedio de bateo, 31 carreras impulsadas, 49 imparables y .815 de porcentaje de slugging.

Su compañero, el designado dominicano Vladimir Guerrero (19) jonroneó en el sexto episodio con uno en circulación, sobre Héctor Ambriz, que también recibió el mismo castigo del jardinero quisqueyano Nelson Cruz (11), en el séptimo

En la noche de lluvia de jonrones, el guardabosques curazoleño Andruw Jones pegó su 399 de por vida y los Medias Blancas de Chicago vencieron 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Jones (11) pegó en el séptimo episodio sobre Jered Weaver, solo, y fue apoyado por el guardabosques boricua Alex Ríos (14), que había recetado la misma medicina en el sexto, con las bases limpias.

La victoria fue para el relevo dominicano Tony Peña (2-1) en cuatro episodios y un tercio, permitió cinco hits, una carrera, y dio dos bases.

En la lomita el abridor venezolano Johan Santana lanzó ruta completa, blanqueó y pegó el primer jonrón en su carrera para darle a los Mets de Nueva York un triunfo por 3-0 sobre los Rojos de Cincinnati, líderes de la División Central de la Nacional.

Santana (6-5) permitió tres hits, dio tres bases por bolas, ponchó a cinco, y necesitó 113 lanzamientos, 78 perfectos, para dominar a 34 enemigos y dejar en 3-15 su promedio de efectividad.

Santana, que pegó jonrón solitario en el tercero episodio sobre Matt Maloney, logró su séptima blanqueada, primera desde el 2008.

El abridor dominicano Wandy Rodríguez ponchó a 10 en siete entradas y detuvo la mala racha de los Astros de Houston, que vencieron 6-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Rodríguez (6-10) lanzó siete episodios, permitió cuatro hits, una carrera, dio dos bases y ponchó a 10, y quedó a uno de empatar la mejor marca en su carrera, que logró hace un año contra los Piratas de Pittsburgh, y esta vez logró su tercer triunfo consecutivo.

En el ataque el guardabosques panameño Carlos Lee (11) jonroneó en el primer episodio sobre Brad Lincoln.

El dominicano Rafael Furcal remolcó tres carreras y el lanzador nicaragüense Vicente Padilla (3-2) ponchó a nueve rivales para que los Dodgers de Los Angeles derrotaran 7-3 a los Marlins de Florida.

El taponero mexicano Joakim Soria se encargó de lanzar el noveno episodio para asegurar el triunfo por 3-2 de los Reales de Kansas City frente a los Marineros de Seattle y llegar a su vigésimo cuarto salvamento en 26 oportunidades, siendo el primero que lo consigue en las Grandes Ligas.

miércoles, 7 de julio de 2010

España engrandece su historia con un recital


Roberto Morales | EFE
Durban, Sudáfrica

España alcanzó la final del Mundial 2010 al derrotar a Alemania (1-0), el mismo resultado en la reedición de la final de la Eurocopa 2008, en esta ocasión con un tanto de furia de Carlos Puyol, que premió un recital de fútbol de una selección que vive el momento más dulce de su historia.

El Mundial de Sudáfrica ha premiado al fútbol de equipo por encima de las individualidades. Selecciones marcadas por un líder están en casa. En épocas en las que el físico se impone, España y Alemania son una oda al fútbol. Un ejemplo de calidad, brillantez compartida en las dos selecciones del momento en el mundo.

Del Bosque recogió la 'generación de oro' del fútbol español y la conduce a una nueva dimensión. Joachim Löw ha liderado la modernización de Alemania. Ha convertido el histórico fútbol rocoso basado en el físico en un juego vertical de calidad y tremenda pegada. El seleccionador español admira su trabajo y el de Oliver Bierhoff en la dirección deportiva. Es el gran secreto. Su labor de captación de jóvenes de todos los orígenes en barrios humildes.

España tenía un plan. Falló porque el destino no tenía un guiño reservado para Cesc Fabregas y se cambiaron las piezas. Iba a ser titular pero un golpe en el peroné recién operado hizo girar los planes sobre la marcha.

Fernando Torres anda alejado de su mejor versión. Ha tenido oportunidades en las que solo dejó trabajo. Era la hora de Pedro Rodríguez. Un futbolista tocado con una varita esta temporada, autor de goles en todas las competiciones que ganó el Barcelona. Del Bosque se la jugó y acertó en un momento decisivo.

Se plantó España con la columna vertebral del club azulgrana. Hasta siete jugadores en el equipo titular. Tenía la 'Roja' reservado su mejor fútbol para la cita más importante de su historia. Era la primera vez en todo el Mundial que se medía a un rival que hablaba su idioma. Que saldría con las mismas armas. El inicio fue una declaración de intenciones.

Exhibió el fútbol que cambió el rumbo de España desde hace dos años. Con Pedro, la apuesta de Del Bosque, clave con su movilidad entre líneas y tapando las subidas de Lahm. Minimizó a Alemania con toque, encerrándola en su terreno. Asociándose en paredes con una exhibición de calidad a la que sólo le faltaba el gol.

Siempre jugó España mejor con cinco jugadores partiendo del centro del campo. Todo sistema tiene ventajas e inconvenientes. Lo malo fue la ausencia de remate en los centros de los laterales desde las bandas. Sergio Ramos y Capdevila no encontraron a nadie. Con Villa y la llegada desde segunda línea de Pedro, Xavi e Iniesta, faltaban centímetros ante las torres germanas.

Corrían detrás de sombras los futbolistas alemanes. En el torneo, repleto de brillantez, no estaban acostumbrados. El toque generaba espacios y los desmarques ocasiones. Un pase en profundidad de Pedro a Villa provocó la primera clara. Lanzándose al suelo remató al cuerpo de Neuer, rápido en su salida.

Se vio obligada a jugar al contraataque Alemania, con puñales como Özil y Podolski, balones cruzados a la movilidad de su goleador, Klose. Carles Puyol rescató su mejor versión. Inconmensurable. Tuvo el gol en una acción ensayada. El centro medido de Iniesta lo remató en plancha por encima del travesaño. A días de anunciar su adiós en la selección, su momento estaba por llegar.

Alemania tenía el susto en el cuerpo. Se veía superada por primera vez en el Mundial pero España no remataba su dominio. Los disparos de Ramos y Xabi Alonso no encontraban puerta, Iker Casillas mostraba su fuerza por arriba en acciones a balón parado con las que despertó la selección teutona. Trochowski lo plasmaba con un 'latigazo' ante el que voló el capitán de la 'Roja' y lo sacó con la manopla izquierda.

Fue la tónica en el cierre del primer acto. La rapidez alemana pilló descolocada a la zaga, por una mala anticipación de Puyol, y con superioridad en la contra la acción acabó con Özil derribado dentro del área por Ramos. El árbitro no vio penalti.

El duelo no empequeñeció en la reanudación. Cada selección con sus armas. España con el dominio y la calidad. Alemania con capacidad de sufrimiento y oleadas ofensivas en minutos de asedio. Pedro prosiguió su reivindicación. Sus diabluras trajeron de cabeza a Jerome Boateng hasta que fue sustituido. Las dos acciones acabaron en disparos potentes de Xabi alejados del arco.

El gol estaba en la mente de los españoles. Faltaba encontrar el camino correcto. Villa no cejaba en el intento. Con un disparo desde el lateral probó a Neuer. El acoso de la 'Roja' sacó la seguridad del meta germano. Salvó como pudo un disparo duro de Pedro. En un minuto, el 57, en el que rozó el gol.

Iniesta apuró en la izquierda hasta la línea de fondo, soltó un pase al que no llegó Villa por milímetros. Alemania no había encajado gol alguno en una segunda parte del Mundial.

Y volvió a resucitar gracias a un remate alto de Klose. Llegó ante Iker con su fuerza habitual y la calidad de la nueva generación de futbolistas que posee. Un centro de Podolski desde el costado izquierdo encontró solo a Kroos. Rompió el esférico y Casillas respondió ágil de reflejos.

Hacía falta un golpe de fortuna que cambiase el destino. Llegó en el minuto 73. Un saque de esquina botado por Xavi rescató la furia que siempre marcó a España. Con Puyol lanzándose a la gloria. Un país entero rematando el balón en plancha, lo ubicó con potencia en la red. Era el premio al fútbol espectacular que tenía reservado España para el momento más grande de su historia.

Restaban 17 minutos de sufrimiento. Con un nuevo panorama. Alemania agotando todos sus cambios ofensivos y España replegándose en defensa. Exhibiendo el poder en el juego aéreo de Piqué, Puyol, Ramos y Busquets. El acoso germano no encontró el premio esta vez. El fútbol no le premió con un gol a última hora.

Los cambios de Del Bosque devolvieron la velocidad en la contra. Pedro perdonó la sentencia en la ocasión más clara de la noche, con Fernando Torres solo para marcar. Restaban minutos repletos de garra defensiva. España estaba escribiendo la página más brillante de toda su vida. Llegó el final y se desbordó la alegría. Ganó el fútbol. La brillantez.

La 'Roja' había tumbado al equipo que mejor juego había mostrado en el Mundial para vivir su primera final. Será ante Holanda. El éxito ya está firmado.

Ficha técnica:
0 - Alemania:
Neuer; Lahm, Mertesacker, Friedrich, Jerome Boateng (Jansen, m.52); Khedira (Mario Gómez, m.81), Schweinsteiger, Trochowski (Kroos, m.62), Özil; Podolski y Klose.

1 - España: Iker Casillas; Sergio Ramos, Puyol, Piqué, Capdevila; Busquets, Xabi Alonso (Marchena, m.93+), Xavi, Iniesta, Pedro (Silva, m.85); y Villa (Fernando Torres, m.81).

Gol: 0-1, m.73: Puyol.

Árbitro: Viktor Kassai (HUN). No mostró cartulina alguna.

Incidencias: encuentro de semifinales del Mundial de Sudáfrica 2010, disputado en el estadio Moses Mabhida de Durban, ante la presencia de 60.960 espectadores. La Reina Sofía asistió al partido en el palco de honor, junto al presidente de la FiFa, el suizo Joseph Blatter.

La Reina presenció, de rojo y amarillo, la histórica victoria


EFE
Durban, Sudáfrica

La Reina doña Sofía, ataviada con los colores de la selección española –vestido rojo y pañuelo amarillo– asistió hoy en el estadio de Durban a la histórica victoria de España sobre Alemania (1-0) que metió al equipo español por primera vez en una final de la Copa del Mundo.

Antes del partido, la Reina se mostró "optimista" ante las posibilidades de la selección española en la semifinal contra Alemania y destacó "la maravillosa labor y compenetración" del equipo de Vicente Del Bosque.

"Estamos aquí para apoyar a nuestro equipo que está haciendo una labor maravillosa y muy compenetrados. Sabiendo que el otro equipo está muy bien también, pero que el nuestro va a ser mejor. Siempre optimistas", declaró.

Doña Sofía destacó que "todo el país está muy ilusionado con la selección" y confió en que Sudáfrica "va a traer suerte".

"Esperemos que sea todo lo mejor. Es histórico venimos con toda la ilusión porque esta selección juega de maravilla. Toda la Familia Real hubiera querido venir, el Rey el primero, pero lo van a seguir por la televisión", añadió.

La Reina llegó por la mañana a Durban con el pañuelo rojo de San Fermín al cuello y fue recibida por el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, y por el embajador español en Sudáfrica, Pablo Benavides.

Doña Sofía permanecerá en Sudáfrica hasta la ansiada final del domingo frente a Holanda en Johannesburgo.

La Reina pasó cinco años de su infancia en Sudáfrica, país al que la familia real griega se trasladó desde el Cairo cuando ella tenía dos años y medio.

El rey Jorge II y su familia abandonaron Grecia el 23 de abril de 1941, tras la invasión del país por el dictador italiano Mussolini, para dirigirse al exilio, que duró cinco años y que transcurrió en Ciudad del Cabo.

sábado, 3 de julio de 2010

Alemania fulmina con fuerte goleada a Argentina por 4-0

alameniaargentinaCIUDAD DEL CABO, Sudáfrica.- Alemania fulminó este sábado a Argentina, la goleó con toda la contundencia con la que venía ganando la albiceleste, puso al descubierto las miserias del equipo de Diego Maradona y, de paso, demostró al mundo que no es un candidato casual al Mundial de Sudáfrica sino un favorito serio.

Como hace cuatro años, Argentina cayó en cuartos y ante el mismo rival. Pero entonces lo hizo en la tanda de penaltis y ahora bajo una tormenta de goles germanos.

Por quinto Mundial consecutivo, Argentina cae ante una selección europea y lo hace un día después de que perdiera Brasil frente a Holanda en la misma ronda, poniendo en duda el presunto dominio futbolístico de Latinoamérica.

Los germanos se cuelan entre los cuatro mejores del mundo tras haber dejado de lado a dos de las favoritas, primero a Inglaterra y luego a una Argentina que no conocía la derrota, que venía dejando muestras de contundencia ofensiva y ambición.

►LEA: Argentina llora la eliminación del Mundial

El equipo de Maradona perdió porque se enfrentó a un rival más serio, que sacó partido de todas las carencias que hasta ahora habían quedado tapadas por su contundencia ofensiva, por la potencia de su delantera, auténtica dinamita que había desarbolado a todos sus rivales sin necesidad de orden táctico, de disciplina.

Pero contra Alemania eso no fue suficiente. Las estrellas albicelestes no brillaron. Messi anduvo menos presente y el equipo se derrumbó como un castillo de naipes, como un gigante con los pies de barro. Cuando falló la pegada, no había nada para suplirlo.goleadaalemaniaargentina

Perdió un partido que se puso cuesta arriba desde el minuto 3, cuando Müller, el joven jugador que hace cuatro meses Maradona había confundido con un recogepelotas y que ya lleva cuatro tantos en este Mundial, anotó el primero de la tarde en el minuto tres. No obstante, Muller no marcará en las semifinales, porque vio una amarilla que le impedirá jugar esa ronda.

El marcador en contra pesó como una losa. Argentina descubrió una situación inédita, desconocida para un equipo acostumbrado a remar a favor de corriente, arriba en el marcador y no a verse con prisas, urgencias y obligaciones.

En ese contexto nada funcionó. El equipo empujó con brío, con el corazón que tanto les ha pedido su seleccionador, pero sin orden. Fue una ofensiva apasionada pero tan ineficaz como contundentes habían sido las de los partidos anteriores.

Quien más lo intentó fue Ángel di María, el mejor de su equipo, el más activo en la incorporación al ataque, más acertado que en los partidos anteriores. Dejó en el césped su mejor versión, tanto cuando comenzó por la izquierda,su puesto natural, como cuando se desplazó a la derecha para buscar soluciones al marcador en contra.

Messi apareció menos, perdido en la maraña alemana, obligado a bajar a buscar el balón muy lejos de la portería, donde no se puede ser letal, donde su magia pierde poder y su influjo en el juego es menos determinante.

Tévez le puso genio pero poco más e Higuaín participó menos en el juego.

Fue poca la propuesta argentina. Media docena de jugadas que apenas llegaron a despeinar la tela tejida por Joachin Löw.

tristezadeargentinaLo intentaron desde lejos pero sin fuerza, trataron de entrar en el área pero sin acierto. Se estrellaron una y otra vez. Y Messi no aparecía.

Impotente, sin respuestas, Argentina se conformó con dominar pero sin crear grandes ocasiones, mientras Alemania acechaba, aguardaba en sus cuarteles de invierno a que la albiceleste dejara sus huecos.

Los tuvo la "Mannschaft", que volvió a demostrar que a la contra es una máquina bien engrasada. Pudo marcar Klose tras una brillante jugada de Müller. Y el propio Müller a pase de Lahm.

Sus ocasiones eran más claras que las argentinas, pero la intensidad la ponían los albicelestes.

En el segundo tiempo buscaron más el gol, con más ahínco, pero con el mismo desacierto. Su empuje rompió el partido, lo hizo de ida y vuelta, sin rumbo, a la merced de cualquiera, un correcalles sin sentido que dejó los minutos más atractivos y emocionantes.

Del intercambio de golpes salió beneficiada Alemania, la que tenía un poco más de orden y clarividencia.

En el minuto 68 Müller demostró que está enchufado en el Mundial y, desde el suelo, acertó a servir a Podolski que se internó en el área para centrar a un Klose que marcó libre de marca.

El segundo tanto acabó por quebrar a Argentina. Sólo quedaba la heroica, lanzarse a por todas a la desesperada. Pero Alemania no dio tiempo a Argentina a preparar la respuesta. Siete minutos más tarde Schweinsteiger dejó sentados a cuantos defensas albicelestes le salieron al paso y sirvió para que Friedrich sentenciara el encuentro.alegriaalemania

Todavía tuvo tiempo de marcar el cuarto Klose en otra jugada al contragolpe, lo que le deja a las puertas de ser el máximo goleador de toda la historia de los Mundiales.

Era la sentencia a una selección argentina que sucumbió de alto, con estrépito, desarbolada por un equipo ordenado que se mete entre los cuatro mejores del mundo y presenta su candidatura a más, nadie sabe a cuanto más, porque su juventud llena de incertidumbre su suerte.

A tanto como aspiraba hasta ahora la Argentina de Maradona, que vio como sus estrellas dejaban de brillar el día más necesario.

España pasa a semis al derrotar a Paraguay 1-0

espaaJOHANNESBURGO. España rompió al fin el muro de los cuartos de final, que le había resultado hasta ahora infranqueable en los Mundiales, al vencer este sábado por 1-0 a Paraguay en el estadio Ellis Park de Johannesburgo en un partido que tuvo dos penaltis, uno por bando, y ninguno se convirtió. En la penúltima ronda, España se enfrentará este miércoles próximo en Durban a Alemania, que goleó en Ciudad del Cabo a Argentina (4-0). Será una repetición de la última final de la Eurocopa, en la que los españoles consiguieron el título.

Iker Casillas detuvo un penalti a Oscar Cardozo en el 59, y en la jugada siguiente la pena máxima cambió de área. Antolín Alcaraz derribó a David Villa y Xabi Alonso marcó, pero el árbitro ordenó repetir el lanzamiento porque los jugadores españoles habían invadido el área. A la segunda detuvo Justo Villar.

España no pudo romper el entramado defensivo hasta el 83. Pedro disparó al palo y el rechace llegó a David Villa, que marcó su quinto gol del Mundial para quedarse sólo en cabeza de los artilleros.

El español David Villa, con el gol del triunfo se ha situado con un total de cinco tantos como líder de la clasificación de goleadores del mundial de Sudáfrica 2010.

Al grupo de perseguidores, a un tanto de Villa, se han incorporado los alemanes Miroslav Klose y Thomas Müller, autores dos y un gol, respectivamente este sábado.

viernes, 2 de julio de 2010

Alex Rodríguez pega jonnrón 595 de su carrera y No. 12 del año

alexrodriguez6_copyNUEVA YORK, EE.UU., (EFE).- El tercera base Alex Rodríguez reivindicó su bateo oportuno y productivo al pegar el jonrón que rompió el empate en la pizarra para que los Yanquis de Nueva York venciesen este jueves por 4-2 a los Marineros de Seattle.

El cuadrangular de Rodríguez, su duodécimo de la temporada, rompió el empate en la pizarra y permitió al abridor zurdo CC Sabathia que darse con la victoria, la sexta consecutiva.

Además, el bateo oportuno de Rodríguez evitó que los Yanquis fuese barridos en la serie de tres juegos que disputaron en su campo del Yankee Stadium.

El segunda base dominicano Robinson Canó, que se fue de 3-1, pegó también un cuadrangular, bambinazo solitario en el cuarto episodio para llegar a los 16 jonrones en lo que va de temporada.

Después de haber visto como los lanzadores estelares de los Marineros --Cliff Lee y el venezolano Félix Hernández-- habían silenciado al bateo explosivo de los Yanquis, al final Rodríguez y Cano salvaron a los actuales campeones de la Serie Mundial.

Lee y Hernández lanzaron juegos completos, marcando la primera ocasión en que dos lanzadores visitantes trabajan toda la ruta de forma consecutiva en el Yankee Stadium desde mayo de 1991, cuando Mark Langston y Jim Abbott lo hicieron por los Angelinos de California.

Sabathia (10-3) llevó una blanqueada de tres imparables hasta el octavo episodio antes de dar una base por bolas al inicio del capítulo y de que un passed ball del receptor puertorriqueño Jorge Posada abriera la puerta a un sencillo productor de dos carreras de Russell Branyan que empató la pizarra 2-2.

Branyan fue retirado tratando de llegar a la segunda almohadilla y terminó la entrada.

Sabathia permitió dos carreras, una de ellas limpia, y cinco hits en ocho entradas, mejorando su registro a 11-0 con promedio de efectividad de 2.03 en sus últimas 15 aperturas en casa desde la pausa por el Juego de Estrellas del año pasado.

La racha de Sabathia es la mas larga de su tipo para un lanzador activo en Grandes Ligas.

El primera base Mark Teixeira bateó un sencillo contra el relevista intermedio David Aardsma (0-5) --cargó con la derrota-- en la parte baja del episodio, con un "out", y Rodríguez pegó a un lanzamiento rápido sobre la cerca del jardín contrario.

El jonrón fue el número 595 que ha conseguido Rodríguez como profesional.

Una vez más la figura del cerrador panameño Mariano Rivera también estuvo presente en el triunfo de los Yanquis al trabajar perfecto el noveno episodio para conseguir el decimoctavo salvamento de la temporada en 19 oportunidades.

Cordero salva partido 22 de la temporada
CHICAGO, EE.UU., (EFE).- El veterano piloto Dusty Baker volvió de nuevo al Wrigley Field, pero esta vez para dirigir a los Rojos de Cincinnati que en 10 entradas, y gracias al bateo oportuno del emergente venezolano Miguel Cairo, vencieron este jueves por 3-2 a los devaluados Cachorros de Chicago.

"No llegó aquí para vengarme de nada, simplemente para que mi equipo haga el mejor juego y consigamos la victoria", comentó Baker, que regresó a Chicago cuatro años después de haber dejado el banquillo de los Cachorros. "Fue una gran etapa de mi carrera, aunque al final no acabó de la mejor manera".

Bajo la dirección de Baker, los Rojos (45-35) ocupan el primer lugar de la División Central de la Liga Nacional, mientras que los Cachorros (34-45) son cuartos y están a diez juegos y medio del primer lugar.

Si Baker fue el centro de atención fuera del diamante, después que bajo su dirección los Cachorros, en el 2003, se quedaron a sólo cinco "outs" de haber llegado a la Serie Mundial, dentro Cairo, que pegó sencillo y anotó cuando el equipo de Chicago intentó una doble matanza, se convirtió en el héroe del partido.

La victoria de los Rojos fue la novena consecutiva fuera de su campo en extra innings, una racha que no se daba desde junio del 2009 y dentro de la Liga Nacional desde que los Bravos de Atlanta ganaron el mismo número de juego en las temporadas de 1999 y 2000.

El triunfo fue para el relevista Jordan Smith (1-0), que trabajó perfecto el noveno episodio, mientras que el cerrador dominicano Francisco Cordero logró el salvamento para llegar a los 22 en lo que va de temporada.

El relevista dominicano Francisco Cordero se acreditó su salvamento número 22 de la temporada.
El abridor novato Travis Wood, de 23 años, lanzó siete entradas con efectividad en su debut en las mayores para irse sin decisión. Aramis Ramírez y Alfonso Soriano batearon de 4-1 y Starlin Castro de 2-1.

El relevista Bob Howry (1-2) cargó con la derrota después de permitir la carrera del triunfo que anotó Cairo, gracias a la buena acción del jardinero derecho Jay Bruce, que evitó la doble matanza por parte de los Cachorros.

Bautista de 4-1 y Carlos Santana de 2-0
CLEVELAND, EE.UU., (EFE).- El abridor Justin Masterson mantuvo su gran nivel de control desde el montículo y el primera base Matt LaPorta pego jonrón por tercer juegos consecutivo para que los Indios de Cleveland venciesen este jueves por 6-1 a los Azulejos de Toronto.

La victoria fue la quinta consecutiva para los Indios, la mejor racha en lo que va de temporada.

Masterson pintó de blanco a sus rivales hasta la novena entrada y abrió el camino del triunfo para que LaPorta la asegurase con el bate oportuno.

LaPorta remolcó tres carreras y coronó un racimo de seis anotaciones en el cuarto episodio y los Indios establecieron su mejor nivel de juego después de haber tenido siete derrotas consecutivas.

Los Indios barrieron en una serie de cuatro compromisos por primera vez desde mayo del 2009, cuando se enfrentaron a los Rays de Tampa Bay.

El equipo de Cleveland había sido barrido en casa por los Azulejos el pasado mayo, durante una serie de tres enfrentamientos.

Los Azulejos han perdido cinco juegos consecutivos para igualar la peor marca en lo que va de temporada, además de quedarse con marca de 3-12 en los últimos 15 partidos disputados fuera de su campo.

Masterson (3-7) blanqueó a los Azulejos hasta que el tercera base dominicano José Bautista abrió la novena entrada con un doblete y Aaron Hill pegó un sencillo productor, con un "out" en la pizarra.

El relevista Frank Herrmann salió al montículo con las bases llenas y obligó a que el receptor boricua José Molina pegara una rola para doble matanza, con lo que se anotó su primer salvamento en las mayores.

Masterson toleró ocho imparables, no dio bases por bolas y abanicó a cinco rivales.

El abridor Shawn Marcum (7-4) no permitió hit en los primeros tres episodios, pero se derrumbó en el cuarto y cargó con la derrota.

Albert PUjols liga de 4-1, una anotada y empujada
SAN LUIS, Misurí, EE.UU.- Randy Wolf permitió una carrera en poco más de seis entradas, Prince Fielder conectó uno de los tres cuadrangulares de Milwaukee y los Cerveceros vencieron este jueves por 4-1 a los Cardenales de San Luis

Los Cerveceros, que han ganado ocho de sus últimos 11 juegos, encabezan la Liga Nacional con 99 batazos de vuelta entera.

Wolf (6-7) recibió cuatro imparables, incluido un cuadrangular del dominicano Albert Pujols al inicio de la séptima entrada. Wolf ponchó a cuatro bateadores y dio una base por bolas a pesar de haber iniciado la jornada con 50 pasaportes, la mayor cifra en las mayores. Ganó por primera vez en cinco aperturas en su carrera en el Busch Stadium.

El abridor Blake Hawksworth (2-5), que salió derrotado, recibió tres carreras y seis imparables en seis entradas; dio una base por bolas y ponchó a siete adversarios.

Pujols bateó su 19no cuadrangular, con el cual encabeza la liga en ese departamento. Fue el 385to cañonazo sobre la cerca en su carrera, empatando a Jim Edmonds y Dwight Evans en el 53er sitio en la lista de todos los tiempos.

El jardinero Corey Hart agregó por Milwaukee un doblete en el quinto episodio para extender a 16 su cadena de encuentros consecutivos con imparable.

Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar de 4-3 con una anotada.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Felipe López de 3-0; y Yadier Molina de 4-0. El dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Octavio Dotel rescata su partido No. 17
PITTSBURGH.- El novato Daniel McCutchen obtuvo su primer triunfo, el venezolano José Tábata y su colega dominicano Pedro Alvarez produjeron una carrera cada uno y los Piratas vencieron este jueves 3-2 a los Filis de Filadelfia.

Bobby Crosby bateó un sencillo remolcador en la segunda entrada, Tábata agregó otro en la cuarta y Alvarez conectó el único extrabases de Pittsburgh, un doble entre el jardín izquierdo y el central en el tercer inning.

Los Filis perdieron su tercer partido de los últimos cuatro unas horas después de enterarse que su estelar segunda base Chase Utley probablemente no regresará hasta septiembre, debido a un ligamento dañado en su pulgar derecho que requirió ser operado anteriormente en el día.

Filadelfia tiene siete peloteros en la lista de lesionados, y eso no incluye al catcher de respaldo Brian Schneider, que fue retirado del partido en el cuarto inning debido a un problema en el pulgar izquierdo.

El dominicano Wilson Valdez, uno de los muchos respaldos que los Filis necesitan para impulsar carreras, bateó su segundo cuadrangular en tres días para empatar la pizarra 1-1 en la tercera entrada.

McCutchen (1-3) permitió dos carreras, una de ellas limpia, y seis imparables en cinco entradas y un tercio; ponchó a cuatro bateadores y no dio bases por bolas.

El quisqueyano Octavio Dotel concluyó la labor en el noveno episodio para llevarse su 17mo salvamento en 20 oportunidades.

Cole Hamels (6-7), el abridor de los Filis, recibió tres anotaciones y cinco hits en siete episodios; dio dos pasaportes y ponchó a ocho adversarios.

Por los Filis, el dominicano Valdez de 3-1, con una anotada y una producida.

Por los Piratas, el venezolano Tábata de 3-1, con una anotada y una remolcada. El dominicano Alvarez de 4-1 con una impulsada.

Cristian Guzmán batea de 5-2

WASHINGTON.- Ryan Zimmerman conectó un elevado de sacrificio en la novena entrada que significó este jueves la victoria por 2-1 de los Nacionales de Washington sobre los Mets de Nueva York.

El emergente Willie Harris desencadenó la ofensiva determinante al recibir un boleto del puertorriqueño Pedro Feliciano (2-4). Nyjer Morgan conectó un lento toque perfecto entre la primera y el montículo que puso corredores en primera y segunda.

El dominicano Cristian Guzmán bateó sencillo al jardín izquierdo, pero el boricua Jesús Feliciano atajó el batazo e hizo que Harris se detuviera en la tercera. Con la casa congestionada, Ryota Igarashi relevó a Feliciano.

Los Mets colocaron a Jesús Feliciano como un quinto jugador de cuadro en el campocorto cerca de la segunda base, y Zimmerman pegó un elevado por la pradera derecha que remolcó la carrera del triunfo.

Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 5-2. El puertorriqueño Wil Nieves de 2-0. El cubano Liván Hernández de 1-0. El venezolano Alberto González de 1-0.

Por los Mets, los boricuas Jesús Feliciano de 4-2 con una anotada, Angel Pagán de 1-0 y Alex Cora de 4-1. El panameño Rubén Tejada de 3-0. Los venezolanos Henry Blanco de 3-2 y Johan Santana de 2-0.

Miguel Tejada se va de 4-1
BALTIMORE.- Trevor Cahill lanzó pelota de cuatro imparables en siete entradas para obtener su séptima victoria seguida, y los Atléticos de Oakland contaron el jueves con cuatro hits de Ryan Sweeney en un triunfo aplastante este jueves de 8-1 sobre los Orioles de Baltimore.

Sweeney, Jack Cust y Cliff Pennington remolcaron dos carreras cada uno por los Atléticos, que ganaron dos de tres juegos en su primera serie ganada como visitantes en cinco intentos desde el período del 29 al 31 de mayo en Detroit. Oakland ha ganado cuatro series en gira, la mitad en Baltimore.

Cahill (8-2) permitió una carrera, ponchó a cuatro y dio una base por bolas. Después de iniciar la temporada en el equipo Sacramento de clase Triple A y de perder dos de sus tres primeras aperturas con Oakland, el derecho tiene foja de 7-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.12 en sus últimas nueve salidas.

El novato Jake Arrieta (2-2) recibió cuatro carreras, tres de ellas limpias, y siete hits en seis entradas; dio cuatro pasaportes y ponchó a dos adversarios.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El venezolano César Izturis de 3-0.

Erick Aybar de 4-2 y una anoada
ANAHEIM, California, EE.UU.- Jered Weaver trabajó el jueves poco más de siete entradas sin recibir anotación y anuló al toletero dominicano Vladimir Guerrero en la victoria de los Angelinos de Los Angeles este jueves por 2-1 sobre los Vigilantes de Texas.

Los Angelinos, que marchan en segundo lugar, ganaron dos de tres encuentros a los Vigilantes, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, y se les acercaron a tres partidos y medio. Esta se mantiene como la mayor ventaja en la Liga Americana.

Weaver (8-3) concedió dos imparables, ponchó a seis y dio dos boletos, en tanto que su promedio de carreras limpias admitidas bajó a 1.70 en ocho aperturas de local.

Weaver es líder en la Liga Americana con 124 ponchados, de los que 28 corresponden a sus últimas tres aperturas, mientras que sólo ha concedido tres pasaportes.

El zurdo C.J. Wilson (6-4), de Texas, concedió dos carreras y cinco indiscutibles en cinco entradas y dos tercios, ponchó a cuatro y dio cuatro boletos en su primera derrota desde el 29 de mayo en Minnesota.

Por los Vigilantes, los dominicanos Vladimir Guerrero de 3-0; y Nelson Cruz de 4-1. El venezolano Elvis Andrus de 4-0 con una anotada.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-2 con una anotada. El venezolano Bobby Abreu de 4-0.