Feliz logra rescate 38; Texas avanza a playoffs

AP

Oakland, California

Los Rangers de Texas ganaron este sábado el título de la División Oeste de la Liga Americana y su primer boleto para los playoffs en 11 años al 4-3 a los Atléticos de Oakland con el cuadrangular decisivo del mexicano Jorge Cantú en la octava entrada.

Los jugadores salieron corriendo de la banca de Texas cuando el dominicano Neftalí Feliz selló el triunfo retirando a Cliff Pennington con un elevado al jardín izquierdo que terminó en out.

Feliz se apuntó su salvado número 38 de la campaña, estableciendo una marca para novatos.

Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 3-0, Vladimir Guerrero de 3-0 y Julio Borbón de 4-2.

(AP) Nueva York
Boston 7 Yankees 3
Jon Lester lanzó sin hit hasta la sexta entrada y se convirtió en el primer zurdo de Boston en 57 años que gana 19 juegos, guiando este sábado a los Medias Rojas a una victoria por 7-3 sobre los Yankees de Nueva York.

Boston se colocó cinco juegos y medio abajo de Nueva York en la contienda por el boleto de comodín de la Liga Americana. A los Medias Rojas les quedan ocho juegos de temporada regular - cuatro contra los Yankees- y hoy, domingo completan la serie actual.

El dominicano Iván Nova (1-1) recibió cuatro carreras y cuatro hits en cuatro entradas y dos tercios, ponchó dos adversarios y dio tres pasaportes.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-2 con dos empujadas; Adrián Beltré de 5-1; y Yamaico Navarro una anotada como corredor emergente.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4- 0 y Alex Rodríguez, de 3-1, con una anotada y una remolcada.

(AP) Toronto
Toronto 5 Baltimore 4
Edwin Encarnación sonó de cuadrangular este sábado y Lyle Overbay conectó en la 11ma entrada el vuelacercas que le dio el triunfo por 5- 4 a los Azulejos de Toronto sobre los Orioles de Baltimore.

Por los Azulejos, Los dominicanos José Bautista de 5-0 y Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Orioles, el dominicano Julio Lugo de 3- 0 con una empujada.

(AP) St. Petersburg
Tampa Bay 9 Seattle 1
Matt Garza admitió este sábado una carrera en siete entradas y los Rays de Tampa Bay, líderes de la División Este en la Liga Americana, vencieron por 9-1 a los Marineros de Seattle.

Matt Joyce y B.J. Upton conectaron sendos jonrones para los Rays, que ahora se encuentran un juego y medio delante de los Yanquis de Nueva York.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0.

David dispara jonrón 31 y remolca cuatro vueltas

BOSTON 6
ORIOLES 1
(AP) Boston.
David Ortiz sonó un jonrón de tres carreras e impulsó un total de cuatro anotaciones, John Lackey quebró su peor racha de derrotas y los Medias Rojas de Boston evitaron la barrida al vencer el miércoles 6-1 a los Orioles de Baltimore.

Lackey (13-11), quien había perdido en cuatro salidas consecutivas por primera vez en su carrera, toleró una anotación y cinco hits en siete entradas.

También recetó cuatro ponches.

Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 3-0. El venezolano César Izturis de 3-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-2, una anotada y cuatro impulsadas; y Adrian Beltré de 4-1, una remolcada; y Yamaico Navarro de 3-0. El venezolano Víctor Martínez de 3-2, dos anotadas.

El puertorriqueño Mike Lowell de 4-0.

MELLIZOS 5
INDIOS 1
(AP) Minneapolis.
Un día después de convertirse en el primer equipo de las mayores que asegura su boleto a los playoffs, los Mellizos de Minnesota le dieron descanso el miércoles a la mayoría de sus titulares y derrotaron por 5-1 a los Indios de Cleveland.

Por los Indios, el venezolano Luis Valbuena de 4-1.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 4-3, con dos anotas. El puertorriqueño Morales de 3-2, con tres impulsadas y una anotada.

DETROIT 4
KANSAS 2
(AP) Detroit.
Un sencillo del venezolano Miguel Cabrera al abrir la quinta entrada prendió la mecha para un racimo de tres carreras y los Tigres de Detroit derrotaron el miércoles 4-2 a los Reales de Kansas City.

Max Scherzer (12-10) toleró dos hits y ponchó a ocho en siete innings y dos tercios.

Ryan Perry sacó el último out en el octavo y Phil Coke sacó un noveno con sobresaltos.

Por los Reales, el venezolano Gregor Blanco de 4-3.

El dominicano Wilson Betamit de 4-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 2-0.

Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-1, una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-0.

CHICAGO 4
ATLETICOS 3
(AP) Oakland
Mark Teahen remolcó la carrera del triunfo al batear un doble con dos outs en la novena entrada y los Medias Blancas de Chicago repuntaron para superar el miércoles 4-3 a los Atléticos de Oakland.

Antes del batazo de Teahen, el emergente Mark Kotsay había pegado un sencillo productor que empató el encuentro, ayudando a Chicago a interrumpir una racha de ocho derrotas.

El toletero dominicano Manny Ramírez de los Medias Blancas fue retirado de la alineación en el último momento. No se sabía que no jugaría hasta que no acudió a la caja de bateo en el quinto sitio del orden en el segundo inning.

El cubano Dayán Viciedo, que reemplazó a Ramírez, bateó un sencillo productor en el séptimo episodio.

Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-1 y Viciedo de 3- 2, con una producida. El boricua Alex Ríos de 4-1.

El dominicano Alejandro De Aza sin turno oficial al bate, pero con una anotada.

Otro Resultado
MARINEROS 6
AZULEJOS 3

Yankees mantienen ventaja de medio juego sobre Rays

Luke Scott empató el partido con un cuadrangular en la novena entrada contra el panameño Mariano Rivera y luego anotó la carrera determinante en la 11ma para darle ayer a los Orioles de Baltimore el triunfo por 4-3 sobre los Yanquis de Nueva York.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una empujada.

Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 1-1 con una impulsada.

Atléticos 6 Mellizos 2
(AP) Minneapolis.
Mark Ellis pegó ayer tres imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras, y el novato Bobby Cramer ganó su segunda apertura consecutiva para ayudar a los Atléticos de Oakland a vencer 6-2 a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Francisco Liriano (14-8) perdió por primera vez desde el 9 de julio.

El zurdo lleva 8-1 con 2.84 como promedio de carreras limpias admitidas en sus últimas 12 aperturas.

Liriano admitió cinco carreras y siete hits en cinco entradas. Ponchó a dos y regaló un pasaporte.

Boston 6 Azulejos 0
(AP) Boston.
Jon Lester trabajó siete entradas eficaces y J.D. Drew conectó un jonrón en la quinta entrada de cinco carreras de los Medias Rojas de Boston, que evitaron una barrida de tres partidos al derrotar el domingo por 6- a los Azulejos de Toronto.

El dominicano José Bautista bateó de 4-0 y no pudo pegar un jonrón por primera ocasión en cuatro partidos. Aún así conserva la mejor marca de Grandes Ligas con 49 cuadrangulares, el mayor número en la historia de Toronto.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 4-0, y Edwin Encarnación de 4-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0; Yamaico Navarro de 2- 1 con una impulsada y una anotada.

Kansas 6 Indios 4
(AP) Kansas City.
El cubano Yuniesky Betancourt se robó el plato el domingo y Luke Hochevar se recuperó de un tambaleante inicio para ganar por primera vez desde el 26 de mayo para darle a los Reales de Kansas City la victoria por 6-4 sobre los Indios de Cleveland.

Por los Indios, el dominicano Andy Marte de 4-2.

Por los Reales, el dominicano Wilson Betemit de 4-1 con una carrera anotada.

Anaheim 6 Rays 3 (AP) ST. Peterburgh Peter Bourjos conectó un trallazo decisivo de tres carreras y Bobby Abreu sumó dos jonrones solitarios para los Angelinos de Los Angeles que vencieron ayer por 6- 3 a los Rays de Tampa Bay.

Por los Angelinos, los venezolanos Alberto Callaspo de 5-0; Abreu de 5-2 con dos impulsadas y dos anotadas, y Juan Rivera de 4-0.

Por los Rays, el dominicano Willy Aybar de 1-0.

Manny ganaría sueldo de 800 mil dólares en 2011

Buster Olney (ESPN)

Cleveland

Los Medias Rojas de Boston se tragaron $10 millones para deshacerse de Manny Ramírez justo antes de la fecha límite de cambios en el 2008, y dos años más tarde, los Dodgers dejaron libre a Ramírez luego de recibir 170 juegos, 27 jonrones y una suspensión por dopaje en recompensa por los $33 millones que gastaron en el jardinero en 2009 y 2010.

¿Quieren a Manny a tiempo completo? Háganle un contrato que le pague por producción.

Los Dodgers no han dicho nada en forma pública debido al decoro profesional, pero detrás de esa fachada hay opiniones muy fuertes y enojadas acerca de la manera en que Ramírez se comportó en su última temporada con el equipo - sentimientos que se asemejan a los que sintieron sus compañeros y jefes en Boston hace dos años.

Pero Ramírez, a sus 38 años, todavía puede batear y debería ayudar a los Medias Blancas en los últimos 33 días de la temporada, y va a recibir ofertas de empleo en el próximo invierno. Sin embargo, cualquier gerente general que le ofrezca un acuerdo de mucho dinero debería ser evaluado mentalmente, dada la cantidad de dinero desperdiciada en los últimos tres años sencillamente porque Ramírez decidió que no quería jugar más.

Si un equipo quiere firmar a Manny para el 2011, esto es lo que hace sentido: Ellos deberían ofrecerle un salario base bajo -- $800,000 a $1 millón y estructurar el resto del acuerdo en una manera que lo impulse a mantenerse activo en el terreno. Incentivos por apariciones en el plato.

En otras palabras: tendrá que jugar para que se le pague.

Digamos, en aras del argumento, que los Medias Blancas quieran que Manny vuelva con ellos en el 2011, y le dan un acuerdo de $5 millones.

Bueno, la historia nos dice que hay buena oportunidad que él decida que no quiere jugar, a pesar del dinero que se le está pagando.

Aparentemente a él le falta un nivel básico de integridad profesional que cientos de miles de millones de personas tienen en sus trabajos. Los compradores que se preparen.