Canó pega grand slam; Pujols se estrena con Hr

YANKEES 10 KANSAS CITY 4 (AP) KANSAS CITY, Misurí El dominicano Robinson Canó conectó el octavo grand slam de su carrera, Alex Rodríguez agregó un batazo de tres carreras y los Yankees de Nueva York le dieron este domingo una paliza a Luke Hochevar al vencer 10-4 a los Reales de Kansas City. El grand slam de Canó llegó en la tercera entrada, a la cuenta de dos bolas y un strike contra los envíos de Hochevar (2-3), enviando la pelota sobre el muro del jardín derecho para su segundo jonrón de la temporada. Dos bateadores después, Swisher agregó un jonrón solitario y el vuelacercas de Rodríguez fue en la octava. Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-2, una anotada y cuatro remolcadas y Alex Rodríguez, de 4-2, tres empujadas y dos anotadas. ANGELINOS 4 TORONTO 3 (AP) ANAHEIM, California Albert Pujols finalmente conectó este domingo un jonrón con los Angelinos de Los Angeles y acabó con la peor sequía de su carrera en una victoria 4-3 sobre los Azulejos de Toronto. El jonrón del dominicano en el quinto inningo viajó 390 pies y se produjo en su turno 111 con los Angelinos. Es el número 446 de su carrera en las mayores. El tres veces ganador del premio al jugador más valioso de la Liga Nacional llevaba 33 juegos y 139 turnos al bate, remontándose al año pasado, sin conectar jonrones en temporada regular. Su sequía se remontaba a la temporada regular del año pasado con los Cardenales. Pujols comenzó la jornada con promedio de .194 con cinco remolcadas. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1, una anotada; y Edwin Encarnación de 3-0, una remolcada. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Erick Aybar de 3-0.

CLEVELAND 4 TEXAS 2 (AP) CLEVELAND El abridor dominicano Ubaldo Jiménez lanzó este domingo siete entradas sin carreras el domingo y los Indios de Cleveland le propinaron al japonés Yu Darvish su primera derrota en Grandes Ligas con una victoria de 4-2 sobre los Rangers de Texas. Jiménez (3-2) concedió cuatro bases por bolas en los primeros tres episodios pero fue mejorando y permitió solamente dos hits. Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-0 y Adrián Beltré de 1-0. SEATTLE 5 MINNESOTA 2 (AP) SEATTLE El novato venezolano Jesús Montero bateó un doblete de dos carreras en la primera entrada y Mike Carp agregó su primer jonrón de la temporada para que los Marineros de Seattle vencieran este domingo 5-2 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Héctor Noesí (2-3), el abridor de Seattle, se fue en blanco hasta la séptima entrada antes de permitir un jonrón solitario a Ryan Doumit. Después sólo cuatro imparables y ponchó a cinco. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0. DETROIT 3 CHICAGO SOX 1 (AP) DETROIT Prince Fielder sacudió un jonrón y Rick Porcello lució dominante hasta el séptimo inning para llevar este domingo a los Tigres de Detroit a una victoria 3-1 sobre los Tigres de Detroit. El dominicano José Valverde octuvo su quinto rescate. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejando De Aza de 3-1. Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 3-1. BALTIMORE 9 BOSTON 6 (AP) BOSTON El primera base Chris Davis se ponchó cinco veces, bateó para doble play y acabó lanzando dos entradas en blanco como relevista cuando Baltimore se quedó sin pitchers, llevándose la victoria el domingo al imponerse los Orioles por 9-6 ante los Medias Rojas de Boston en 17 innings. Por los Orioles, el dominicano Ronny Paulino de 1-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2, una anotada. Otro resultado OAKLAND 9 TAMPA BAY 5

Pujols logra 2do mejor contrato

AP
Dallas

Albert Pujols pactó ayer jueves con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 254 millones de dólares, el segundo contrato más lucrativo en la historia del béisbol.

El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los 200 millones, después del acuerdo por 10 años y 252 millones que Alex Rodríguez firmó con Texas antes de la campaña de 2001, y el de 10 años y 275 millones que ese mismo jugador pactó con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008.

“Este es un día inmenso para los fanáticos de los Angelinos y no podría estar más emocionado”, declaró el dueño del equipo, Arte Moreno.

Los Angelinos lograron un acuerdo el mismo día con el pitcher C.J. Wilson por cinco años y 77,5 millones de dólares. El toletero dominicano jugó sus 11 primeras temporadas en las mayores con San Luis, donde bateó .338 con 445 jonrones y 1.329 remolcadas para convertirse en el segundo máximo ídolo de la franquicia detrás de Stan Musial.

Además, tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrás sólo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Salón de la Fama.

Las cifras de Pujols en casi todas las estadísticas ofensivas han mermado en los tres últimos años.

En 2011 tuvo su peor campaña y, a los 31 años, posiblemente cumplirá la mayoría del contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de primera base.

La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas.

“Sabemos que los jugadores tienen sus altibajos”, comentó el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. “Albert ha jugado muchos años al máximo nivel, y si dicen que ha mermado porque pasó de ser sobrehumano a simplemente grandioso, no creo que hayamos visto los últimos días grandiosos de Albert Pujols, obviamente, o no estaríamos hoy aquí”.

Algunos han conjeturado que es mayor que la edad que dice. “La edad de Albert Pujols no nos preocupa”, afirmó Dipoto. “No soy un científico... pero les puedo decir que batea como si tuviera 27 (años)”. “El desempeño de Albert habla por si mismo”, agregó Dipoto. “Ha demostrado que es el mejor jugador de su generación”.

Los Cardenales también le ofrecieron un contrato por 10 años, pero el inicialista prefirió irse a California.

“Estamos desilusionados”, indicó el jefe de la junta de directores de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. “Quiero que nuestros fanáticos sepan que hicimos lo mejor posible para que Albert se retirara como un Cardenal, pero desafortunadamente no lo logramos”.

Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas económicos, están a punto de ser vendidos por Frank McCourt en un tribunal de quiebras, una transacción que podría darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueño con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un año.

“Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pensé que se quedaría en San Luis”, comentó el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la División Central de la Liga Nacional.

“Sin duda es algo bueno para nuestra división”.

Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales.

Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle.

Pujols firmó en 2004 un contrato por siete años y 100 millones de dólares. Ese pacto, incluyendo una opción de 2011 y bonificaciones por desempeño, le pagó 112,55 millones en ocho años.

Antes de la temporada pasada, el toletero rechazó una extensión de contrato con los Cardenales que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011.

“Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros grandes jugadores”, dijo Scott Boras, el agente que negoció los contratos de Rodríguez. “Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado”.

También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.

(+) Sus salarios
2001 $200,000
2002 $600,000
2003 $900,000
2004 $7,000,000
2005 $11,000,000
2006 $14,000,000
2007 $12,937,813
2008 $13,870,949
2009 $14,427,326
2010 $14,595,953
2011 $14,508,395

AP
Dallas

Albert Pujols pactó ayer jueves con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 254 millones de dólares, el segundo contrato más lucrativo en la historia del béisbol.

El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los 200 millones, después del acuerdo por 10 años y 252 millones que Alex Rodríguez firmó con Texas antes de la campaña de 2001, y el de 10 años y 275 millones que ese mismo jugador pactó con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008.

“Este es un día inmenso para los fanáticos de los Angelinos y no podría estar más emocionado”, declaró el dueño del equipo, Arte Moreno.

Los Angelinos lograron un acuerdo el mismo día con el pitcher C.J. Wilson por cinco años y 77,5 millones de dólares. El toletero dominicano jugó sus 11 primeras temporadas en las mayores con San Luis, donde bateó .338 con 445 jonrones y 1.329 remolcadas para convertirse en el segundo máximo ídolo de la franquicia detrás de Stan Musial.

Además, tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrás sólo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Salón de la Fama.

Las cifras de Pujols en casi todas las estadísticas ofensivas han mermado en los tres últimos años.

En 2011 tuvo su peor campaña y, a los 31 años, posiblemente cumplirá la mayoría del contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de primera base.

La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas.

“Sabemos que los jugadores tienen sus altibajos”, comentó el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. “Albert ha jugado muchos años al máximo nivel, y si dicen que ha mermado porque pasó de ser sobrehumano a simplemente grandioso, no creo que hayamos visto los últimos días grandiosos de Albert Pujols, obviamente, o no estaríamos hoy aquí”.

Algunos han conjeturado que es mayor que la edad que dice. “La edad de Albert Pujols no nos preocupa”, afirmó Dipoto. “No soy un científico... pero les puedo decir que batea como si tuviera 27 (años)”. “El desempeño de Albert habla por si mismo”, agregó Dipoto. “Ha demostrado que es el mejor jugador de su generación”.

Los Cardenales también le ofrecieron un contrato por 10 años, pero el inicialista prefirió irse a California.

“Estamos desilusionados”, indicó el jefe de la junta de directores de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. “Quiero que nuestros fanáticos sepan que hicimos lo mejor posible para que Albert se retirara como un Cardenal, pero desafortunadamente no lo logramos”.

Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas económicos, están a punto de ser vendidos por Frank McCourt en un tribunal de quiebras, una transacción que podría darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueño con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un año.

“Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pensé que se quedaría en San Luis”, comentó el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la División Central de la Liga Nacional.

“Sin duda es algo bueno para nuestra división”.

Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales.

Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle.

Pujols firmó en 2004 un contrato por siete años y 100 millones de dólares. Ese pacto, incluyendo una opción de 2011 y bonificaciones por desempeño, le pagó 112,55 millones en ocho años.

Antes de la temporada pasada, el toletero rechazó una extensión de contrato con los Cardenales que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011.

“Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros grandes jugadores”, dijo Scott Boras, el agente que negoció los contratos de Rodríguez. “Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado”.

También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.

(+) Sus salarios
2001 $200,000
2002 $600,000
2003 $900,000
2004 $7,000,000
2005 $11,000,000
2006 $14,000,000
2007 $12,937,813
2008 $13,870,949
2009 $14,427,326
2010 $14,595,953
2011 $14,508,395

Pujols fuera del Derby de Jonrones y Polanco lesionado

SAN LUIS.- El inicialista quisqueyano Albert Pujols no participará en el Festival de Jonrones de este Juego de Estrellas.

El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional dijo que ha sido parte del evento en tres ocasiones y cree que tiene el derecho de ausentarse esta vez.

"No lo haré", declaró el toletero. "No me importa si me lo piden. Ya participé tres veces y fue divertido, pero no deseo estar en el de este año".

Antes del Clásico de Verano del año pasado en San Luis, Pujols conectó 32 bambinazos y 87 impulsadas. El resto de esa campaña sacudió 15 cuadrangulares y tuvo 48 remolques.

Esta temporada el dominicano batea .305 con 16 jonrones y 52 impulsadas.

Polanco a lista lesionados

Los Filis de Filadelfia colocaron al segunda base Chase Utley y al antesalista Plácido Polanco en la lista de lesionados este martes.
Utley tiene un pulgar lastimado y Polanco se ha visto aquejado de dolores en el codo.

Utley sufrió la lesión mientras se deslizaba en segunda base el lunes en la noche en un intento fallido de estirar un sencillo a un doble contra Cincinnati. Estaba pautado para ser sometido a una prueba de resonancia magnética este martes.

Polanco recibió una inyección de cortisona en su codo derecho ellunes y se conoció que la lesión podría requerir cirugía en la temporada baja.

Polanco se perdió los últimos tres partidos por inflamación en el codo, la que se agravó mientras conducía el pasado viernes. Polanco se encuentra tercero en bateo en la Liga Nacional con promedio de .318. Además lidera los antesalistas del Viejo Circuíto en porcentaje de fildeo.

Ambos peloteros de los Filis eran candidatos para ser abridores para el próximo Juego de Estrellas en Anaheim. Polanco tiene una ligera ventaja en la Liga Nacional en la batalla por la antesala contra David Wright de los Mets en las más recientes votaciones.

Utley, quien batea .277 con 11 jonrones y 37 remolcadas, es el que más votos ha recibido en la Liga Nacional en la segunda base. Ha sido el intermedista abridor en cada temporada desde el 2006.

Los actuales campeones defensores de la Liga Nacional subieron al jugador del cuadro Brian Bocock y al sustituto Greg Dobbs de su equipo Triple-A Lehigh Valley. Bocock bateaba .179 con un jonrón. Dobbs había sido enviado a Lehigh del 23 de junio y había participado en cuatro partidos, yéndose de 17-2.

Pujols conecta de 3-3 y SL derrota a Seattle

AP
San Luis

El dominicano Albert Pujols ligó tres imparables y el cuarto bate sustituto Ryan Ludwick bateó un cuadrangular para llevar el lunes a los Cardenales de San Luis a derrotar por 9-3 a los Marineros de Seattle.

Pujols bateó tres imparables y recibió un par de boletos y los Cardenales se repusieron luego de conceder 19 carreras en total durante una gira de seis partidos por la Costa Oeste de Estados Unidos que los dejó con foja de 1-5 y los hizo perder el liderato de la División Central de la Liga Nacional.

Además, Pujols logró mantenerse en el partido pese a que un lanzamiento al plato lo llegó a golpear en la orejera del casco en la quinta entrada. Ludwick terminó con cuatro carreras remolcadas y el abridro Adam Wainwright (9-4) pese a una apertura incierta logró llevarse la victoria al trabajar hasta la octava entrada.

Los Marineros, en contraste, han perdido seis de sus últimos siete partidos y se disiparon ofensivamente luego que el japonés Ichiro Suzuki bateó su 31er cuadrangular como primer turno al bate en su carrera.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0 y José López de 4-0, una impulsada.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 3-3, con dos anotadas, una remolcada.