RD vence 3-1 a EEUU y avanza a semifinal en Clásico Mundial

AP Miami Miami- El emergente Erick Aybar remolcó la carrera decisiva en la novena entrada y República Dominicana derrotó el jueves por 3-1 a Estados Unidos para avanzar a las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol. Con Nelson Cruz en tercera y un out, Aybar conectó un sencillo por el jardín derecho que produjo la segunda carrera dominicana y amarró la clasificación a la última ronda en San Francisco. El infielder después facturó la tercera con hit de José Reyes. Estados Unidos y Puerto Rico se enfrentan el viernes por el último puesto en las semifinales. El partido fue un clásico duelo monticular hasta que el taponero estadounidense Craig Kimbrel se desmoronó en la novena. Cruz lo recibió con un doble, Carlos Santana hizo out con roleta al cuadro que avanzó al corredor, y Aybar bateó por Ricardo Nanita para llevarlo a la goma. Kimbrel abanicó a Alejandro De Aza, pero Aybar se robó segunda y Reyes empalmó una línea al derecho que redondeó la pizarra. Fernando Rodney lanzó la novena y consiguió su cuarto rescate del torneo. El abridor dominicano Samuel Deduno tuvo cierta dificultad para ubicar sus lanzamientos en el primer inning, pero después controló a la alineación estadounidense. Brandon Phillips, Joe Mauer y Giancarlo Stanton batearon sencillos y, con dos outs, Eric Hosmer recibió boleto que produjo la carrera de caballito. Dominicana no tardó en responder, y Hanley Ramírez empató en la segunda con un titánico jonrón por el jardín izquierdo frente al abridor norteamericano R.A. Dickey. Deduno ponchó a siete y permitió cinco hits en cuatro entradas, mientras que Dickey admitió la misma cifra de inatrapables en cinco episodios, con cuatro abanicados y un pasaporte. Los relevos fueron igualmente de efectivos y no dieron libertades. Kelvin Herrera (2), Octavio Dotel (1), Pedro Strop (1) y Rodney (1) sumaron cinco entradas perfectas por los dominicanos, mientras que los estadounidenses Luke Gregerson (1), Tim Collins (0.2) y Steve Cishnek (1.1) mantuvieron a raya los bates quisqueyanos hasta la novena. Strop (3-0) consiguió su tercer triunfo del campeonato y Kimbrel (0-1) cargó con el revés. Dominicana juega el sábado con el ganador de Estados Unidos-Puerto Rico para definir los puestos de la zona rumbo a las semifinales, donde esperan Holanda y Japón. Los dominicanos perdieron las semifinales de 2006 ante Cuba, y en 2009 no pasaron de la primera ronda.

Revelan Alex Rodríguez era inyectado por Bosch

T.J. Quinn y Mike Fish
ESPN

Miami

Los mensajes de texto, dijo la fuente, usualmente llegaban en la noche, diciéndole a Anthony Bosch que viniera a la casa. Bosch luego se dirigía a la mansión de Biscayne Bay, por el portón de North Bay Road, para inyectarle drogas para mejorar el rendimiento a Alex Rodríguez.
Los procedimientos eran diferentes, sin embargo, dijeron fuentes a “Outside the Lines”, para otros atletas que eran clientes de la clínica de Bosch Biogenesis of America en Coral Gables, considerada por Major League Baseball como el foco de una inmensa operación de dopaje en el sur de la Florida. Esos atletas, dijo la fuente, dependían de intermediarios para transportar las drogas de rendimiento proveídas por Bosch.

Pero para A-Rod, el servicio siempre era personal: “Solamente Tony trabajaba con A-Rod”, dijo una fuente a “Outside the Lines”.
Las visitas se daban cada par de semanas. Una noche de la pasada primavera, dijo la fuente, Bosch le dijo a sus socios que había sido expulsado de la casa de Rodríguez luego de enfrentar problemas para hallar la vena y el jugador enfureció. Las fuentes no dijeron por qué Bosch buscaba inyectar la vena de A-Rod, pues ni la hormona de crecimiento ni la testosterona requieren inyecciones intravenosas. Pero por la razón que fuera, “Tony dijo que A-Rod estaba molesto con él”, dijo una fuente. “Él dijo que había sangrado por todas partes”.
Varias fuentes dijeron, bajo condición de anonimato, que Bosch hablaba abiertamente sobre su relación con el estelar tercera base de los Yankees, y dos fuentes dijeron que los documentos que revisaron detallan los tratamientos de droga y los itinerarios recibidos por Rodríguez.
Un representante de Rodríguez dijo el viernes que “las alegaciones no son ciertas”.
Los oficiales d MLB dijeron que ellos creen que Bosch es el foco de una operación de dopaje en el sur de la Florida. Pero varias fuentes contactadas por “Outside the Lines” afirman que ellos no han sido entrevistados por agentes federales ni por investigadores de MLB, y no tenían conocimiento.

Canó pega grand slam; Pujols se estrena con Hr

YANKEES 10 KANSAS CITY 4 (AP) KANSAS CITY, Misurí El dominicano Robinson Canó conectó el octavo grand slam de su carrera, Alex Rodríguez agregó un batazo de tres carreras y los Yankees de Nueva York le dieron este domingo una paliza a Luke Hochevar al vencer 10-4 a los Reales de Kansas City. El grand slam de Canó llegó en la tercera entrada, a la cuenta de dos bolas y un strike contra los envíos de Hochevar (2-3), enviando la pelota sobre el muro del jardín derecho para su segundo jonrón de la temporada. Dos bateadores después, Swisher agregó un jonrón solitario y el vuelacercas de Rodríguez fue en la octava. Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-2, una anotada y cuatro remolcadas y Alex Rodríguez, de 4-2, tres empujadas y dos anotadas. ANGELINOS 4 TORONTO 3 (AP) ANAHEIM, California Albert Pujols finalmente conectó este domingo un jonrón con los Angelinos de Los Angeles y acabó con la peor sequía de su carrera en una victoria 4-3 sobre los Azulejos de Toronto. El jonrón del dominicano en el quinto inningo viajó 390 pies y se produjo en su turno 111 con los Angelinos. Es el número 446 de su carrera en las mayores. El tres veces ganador del premio al jugador más valioso de la Liga Nacional llevaba 33 juegos y 139 turnos al bate, remontándose al año pasado, sin conectar jonrones en temporada regular. Su sequía se remontaba a la temporada regular del año pasado con los Cardenales. Pujols comenzó la jornada con promedio de .194 con cinco remolcadas. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1, una anotada; y Edwin Encarnación de 3-0, una remolcada. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Erick Aybar de 3-0.

CLEVELAND 4 TEXAS 2 (AP) CLEVELAND El abridor dominicano Ubaldo Jiménez lanzó este domingo siete entradas sin carreras el domingo y los Indios de Cleveland le propinaron al japonés Yu Darvish su primera derrota en Grandes Ligas con una victoria de 4-2 sobre los Rangers de Texas. Jiménez (3-2) concedió cuatro bases por bolas en los primeros tres episodios pero fue mejorando y permitió solamente dos hits. Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-0 y Adrián Beltré de 1-0. SEATTLE 5 MINNESOTA 2 (AP) SEATTLE El novato venezolano Jesús Montero bateó un doblete de dos carreras en la primera entrada y Mike Carp agregó su primer jonrón de la temporada para que los Marineros de Seattle vencieran este domingo 5-2 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Héctor Noesí (2-3), el abridor de Seattle, se fue en blanco hasta la séptima entrada antes de permitir un jonrón solitario a Ryan Doumit. Después sólo cuatro imparables y ponchó a cinco. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-0. DETROIT 3 CHICAGO SOX 1 (AP) DETROIT Prince Fielder sacudió un jonrón y Rick Porcello lució dominante hasta el séptimo inning para llevar este domingo a los Tigres de Detroit a una victoria 3-1 sobre los Tigres de Detroit. El dominicano José Valverde octuvo su quinto rescate. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejando De Aza de 3-1. Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 3-1. BALTIMORE 9 BOSTON 6 (AP) BOSTON El primera base Chris Davis se ponchó cinco veces, bateó para doble play y acabó lanzando dos entradas en blanco como relevista cuando Baltimore se quedó sin pitchers, llevándose la victoria el domingo al imponerse los Orioles por 9-6 ante los Medias Rojas de Boston en 17 innings. Por los Orioles, el dominicano Ronny Paulino de 1-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-2, una anotada. Otro resultado OAKLAND 9 TAMPA BAY 5

Rodney tiene otra gran labor, logra 9no rescate

Jeff Keppinger bateó este jueves un cuadrangular de dos carreras y Desmond Jennings un triple productor de otras dos para ayudar a los Rays de Tampa Bay a vencer por 4-3 a los Marineros de Seattle y barrer su serie de cuatro partidos. El relevista dominicano Fernando Rodney laboró durante la novena entrada sin ninguna complicación para anotarse su noveno rescate. Jeff Niemann (2-3) permitió tres anotaciones y siete imparables en poco más de cinco entradas y un tercio, y los Rays extendieron a cinco victorias consecutivas su racha ganadora con su 11er triunfo en los últimos 12 encuentros. Los Marineros concluyeron una gira de 10 días y 10 enfrentamientos con una cadena de seis derrotas seguidas, su mayor cifra en la temporada. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 3-0. Cleveland 7 Medias Blancas 5 (AP) Chicago Jason Kipnis conectó un jonrón de tres carreras y terminó con un récord personal de cuatro carreras impulsadas, para guiar a los Indios de Cleveland a una victoria de 7-5 sobre los Medias Blancas de Chicago el jueves por la noche. Kipnis, un nativo de los suburbios de Chicago, también diio triple de una carrera, caminó y anotó dos veces. Justin Masterson (1-2) se llevó su primera victoria de la temporada, dejando a los Medias Blancas en tres carreras durante 6.1 innings. Masterson mejoró a 3-1 en el estadio US Cellular Field y no ha permitido más de tres carreras en sus seis aperturas de por vida contra los Medias Blancas. Por los Cleveland, el dominicano Carlos Santana se fue de 4-0. Por Chicago Sox, el quisqueyano Alejandro De Aza, de 5-3, con dos empujadas y una anotada. Kansas City 4 Yankees 3 (AP) Kansas City Mike Moustakas igualó una marca personal con tres carreras impulsadas e hizo una joya defensiva en la novena entrada, ayudando a los Reales de Kansas City a una victoria de 4-3 la noche del jueves a los Yanquis de Nueva York. Mariano Rivera, el líder de salvamentos de por vida en las Grandes Ligas, se torció la rodilla derecha, mientras fildeaba bolas de fly cerca de la pared del outfield en las prácticas de bateo. El dirigente Joe Girardi dijo luego del partido que se había torcido el ligamento de su rodilla derecha, una lesión que podría terminar con su carrera. Danny Duffy (2-2) lanzó bien hasta la sexta entrada antes de pasar el juego al bullpen de los Reales, que contuvo a los Yankees hasta que Jonathan Broxton salió para el noveno. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó, de 4-1, con una anotada; Eduardo Núñez no hizo nada en tres turnos y Alex Rodríguez 3-1.

Lohse y Cardenales le arruinan debut a Marlins

AP Miami (EE.UU.)

La afición que llenó el nuevo estadio de los Marlins de Miami rugió durante la presentación de los titulares de su equipo, acompañados por mujeres vestidas como vedettes. También aplaudieron cuando Muhamad Alí se encargó del primero lanzamiento. Acto seguido, Kyle Lohse y los campeones Cardenales de San Luis silenciaron el estadio. Lohse no permitió un hit hasta la séptima entrada y lanzó hasta la octava y los Cardenales vencieron el miércoles 4-1 a Miami para amargar el estreno del nuevo estadio de los Marlins. La escultura animada de los Marlins, para festejar los cuadrangulares, no tuvo oportunidad para moverse. El primer embasado de Miami fue en la cuarta entrada, y cuando anotaron en la octava, perdían 4-0. “Este es un buen estadio para un pitcher”, dijo Lohse, quien lanzó siete entradas y un tercio en las que permitió dos hits y una carrera. David Freese, el Jugador Más Valioso de la última Serie Mundial, bateó un sencillo productor de dos carreras en la primera entrada para dar a Lohse la ventaja que necesitaba. Entre los 36.601 asistentes estuvo el ex manager de los Cardenales Tony La Russa, quien se retiró tras la Serie Mundial. Vio a su ex equipo desde el palco de prensa. La Russa pudo observar a Lohse retirar a los primeros diez bateadores hasta que golpeó a Emilio Bonifacio. Pero Hanley Ramírez bateó para doble play para acabar con la amenaza. Ramírez, quien esta temporada ha tenido que hacer el cambio de torpedero a antesalista, no tuvo la mejor de las noches. Fue abucheado cuando no se zambulló para atrapar un roletazo a su izquierdo y no pudo sacar out a Rafael Furcal en un toque que terminó en hit. El toletero dominicano también se ponchó con un corredor en circulación en el noveno. Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-3 con una impulsada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 5-2 con una anotada, y Yadier Molina con dos hits en cuatro turnos. Por los Marlins, los dominicanos José Reyes, de 4- 2; Emilio Bonifacio y Hanley Ramírez sin hits en tres y cuatro turnos al plato, respectivamente. El venezolano Omar Infante de 3-0 con una anotada.

Pujols logra 2do mejor contrato

AP
Dallas

Albert Pujols pactó ayer jueves con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 254 millones de dólares, el segundo contrato más lucrativo en la historia del béisbol.

El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los 200 millones, después del acuerdo por 10 años y 252 millones que Alex Rodríguez firmó con Texas antes de la campaña de 2001, y el de 10 años y 275 millones que ese mismo jugador pactó con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008.

“Este es un día inmenso para los fanáticos de los Angelinos y no podría estar más emocionado”, declaró el dueño del equipo, Arte Moreno.

Los Angelinos lograron un acuerdo el mismo día con el pitcher C.J. Wilson por cinco años y 77,5 millones de dólares. El toletero dominicano jugó sus 11 primeras temporadas en las mayores con San Luis, donde bateó .338 con 445 jonrones y 1.329 remolcadas para convertirse en el segundo máximo ídolo de la franquicia detrás de Stan Musial.

Además, tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrás sólo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Salón de la Fama.

Las cifras de Pujols en casi todas las estadísticas ofensivas han mermado en los tres últimos años.

En 2011 tuvo su peor campaña y, a los 31 años, posiblemente cumplirá la mayoría del contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de primera base.

La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas.

“Sabemos que los jugadores tienen sus altibajos”, comentó el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. “Albert ha jugado muchos años al máximo nivel, y si dicen que ha mermado porque pasó de ser sobrehumano a simplemente grandioso, no creo que hayamos visto los últimos días grandiosos de Albert Pujols, obviamente, o no estaríamos hoy aquí”.

Algunos han conjeturado que es mayor que la edad que dice. “La edad de Albert Pujols no nos preocupa”, afirmó Dipoto. “No soy un científico... pero les puedo decir que batea como si tuviera 27 (años)”. “El desempeño de Albert habla por si mismo”, agregó Dipoto. “Ha demostrado que es el mejor jugador de su generación”.

Los Cardenales también le ofrecieron un contrato por 10 años, pero el inicialista prefirió irse a California.

“Estamos desilusionados”, indicó el jefe de la junta de directores de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. “Quiero que nuestros fanáticos sepan que hicimos lo mejor posible para que Albert se retirara como un Cardenal, pero desafortunadamente no lo logramos”.

Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas económicos, están a punto de ser vendidos por Frank McCourt en un tribunal de quiebras, una transacción que podría darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueño con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un año.

“Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pensé que se quedaría en San Luis”, comentó el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la División Central de la Liga Nacional.

“Sin duda es algo bueno para nuestra división”.

Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales.

Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle.

Pujols firmó en 2004 un contrato por siete años y 100 millones de dólares. Ese pacto, incluyendo una opción de 2011 y bonificaciones por desempeño, le pagó 112,55 millones en ocho años.

Antes de la temporada pasada, el toletero rechazó una extensión de contrato con los Cardenales que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011.

“Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros grandes jugadores”, dijo Scott Boras, el agente que negoció los contratos de Rodríguez. “Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado”.

También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.

(+) Sus salarios
2001 $200,000
2002 $600,000
2003 $900,000
2004 $7,000,000
2005 $11,000,000
2006 $14,000,000
2007 $12,937,813
2008 $13,870,949
2009 $14,427,326
2010 $14,595,953
2011 $14,508,395

AP
Dallas

Albert Pujols pactó ayer jueves con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y 254 millones de dólares, el segundo contrato más lucrativo en la historia del béisbol.

El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los 200 millones, después del acuerdo por 10 años y 252 millones que Alex Rodríguez firmó con Texas antes de la campaña de 2001, y el de 10 años y 275 millones que ese mismo jugador pactó con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008.

“Este es un día inmenso para los fanáticos de los Angelinos y no podría estar más emocionado”, declaró el dueño del equipo, Arte Moreno.

Los Angelinos lograron un acuerdo el mismo día con el pitcher C.J. Wilson por cinco años y 77,5 millones de dólares. El toletero dominicano jugó sus 11 primeras temporadas en las mayores con San Luis, donde bateó .338 con 445 jonrones y 1.329 remolcadas para convertirse en el segundo máximo ídolo de la franquicia detrás de Stan Musial.

Además, tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrás sólo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Salón de la Fama.

Las cifras de Pujols en casi todas las estadísticas ofensivas han mermado en los tres últimos años.

En 2011 tuvo su peor campaña y, a los 31 años, posiblemente cumplirá la mayoría del contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de primera base.

La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas.

“Sabemos que los jugadores tienen sus altibajos”, comentó el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. “Albert ha jugado muchos años al máximo nivel, y si dicen que ha mermado porque pasó de ser sobrehumano a simplemente grandioso, no creo que hayamos visto los últimos días grandiosos de Albert Pujols, obviamente, o no estaríamos hoy aquí”.

Algunos han conjeturado que es mayor que la edad que dice. “La edad de Albert Pujols no nos preocupa”, afirmó Dipoto. “No soy un científico... pero les puedo decir que batea como si tuviera 27 (años)”. “El desempeño de Albert habla por si mismo”, agregó Dipoto. “Ha demostrado que es el mejor jugador de su generación”.

Los Cardenales también le ofrecieron un contrato por 10 años, pero el inicialista prefirió irse a California.

“Estamos desilusionados”, indicó el jefe de la junta de directores de los Cardenales, Bill DeWitt Jr. “Quiero que nuestros fanáticos sepan que hicimos lo mejor posible para que Albert se retirara como un Cardenal, pero desafortunadamente no lo logramos”.

Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas económicos, están a punto de ser vendidos por Frank McCourt en un tribunal de quiebras, una transacción que podría darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueño con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un año.

“Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pensé que se quedaría en San Luis”, comentó el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la División Central de la Liga Nacional.

“Sin duda es algo bueno para nuestra división”.

Pujols ganó en octubre su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales.

Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle.

Pujols firmó en 2004 un contrato por siete años y 100 millones de dólares. Ese pacto, incluyendo una opción de 2011 y bonificaciones por desempeño, le pagó 112,55 millones en ocho años.

Antes de la temporada pasada, el toletero rechazó una extensión de contrato con los Cardenales que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011.

“Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros grandes jugadores”, dijo Scott Boras, el agente que negoció los contratos de Rodríguez. “Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado”.

También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.

(+) Sus salarios
2001 $200,000
2002 $600,000
2003 $900,000
2004 $7,000,000
2005 $11,000,000
2006 $14,000,000
2007 $12,937,813
2008 $13,870,949
2009 $14,427,326
2010 $14,595,953
2011 $14,508,395

Detroit elimina a Yankees; Valverde en otra gran salida

AP
Nueva York

Don Kelly y Delmon Young conectaron cuadrangulares en la primera entrada Doug Fister lanzó a gran altura para que los Tigres de Detroit vencieran tres carreras por dos a los Yankees de Nueva York la noche del jueves, y avanzaran a la final de la Liga Americana de béisbol contra los Rangers de Texas. Los Tigres, que ganaron tres de los cinco partidos de los playoffs, eliminaron a los Yankees de la serie divisional por segunda vez en seis temporadas.

Fister (1-1), que había perdido el primer partido en esta serie, se desquitó al limitar a los Yankees a cinco hits y una carrera limpia en cinco innings, con dos boletos y cuatro ponches. El dominicano José Valverde lanzó el noveno episodio con un ponches y no permitió libertades a los Yankees.

La única equivocación de Fister, llegado a mediados de la temporada en un cambio desde los Marineros de Seattle, fue ante el dominicano Robinson Canó, quien le conectó un vuelacercas solitario en el quinto episodio. Los Tigres abrirán mañana sábado la serie por el título de la Liga Americana con su astro Justin Verlander en la lomita, mientras que por los Rangers está anunciado C.J. Wilson.

Los Tigres atacaron temprano al novato Iván Nova, Víctor Martínez remolcó la carrera decisiva, y Doug Fister y el bullpen aguantaron en un tenso trámite para que Detroit venciera este jueves 3-2 a los Yanquis de Nueva York en el quinto juego de la serie de primera ronda en los playoffs de la Liga Americana.

José Valverde sacó en fila a los tres bateadores en el noveno inning, cerrando con un ponche a swing perdido de Alex Rodríguez para el último out.

Detroit se medirá desde el sábado contra los Rangers de Texas por el campeonato de la Liga Americana.

Fue la segunda vez en seis temporadas que los Tigres dejan en el camino a los Yanquis en la ronda divisional de los playoffs.

Don Kelly y Delmon Young pegaron jonrones consecutivos en el primer inning ante el dominicano Nova, quien apenas duró dos episodios.

El venezolano Martínez remolcó con sencillo la tercera anotación, que resultó la que marcó la diferencia, ante CC Sabathia en el quinto.

Sabathia lanzó como relevista por primera vez en su carrera. Dentro de un carrusel de lanzadores, el as de los Yanquis fue uno de los siete serpentineros que empleó el manager Joe Girardi.

Fister, el abridor de Detroit, cubrió cinco entradas.

El resto estuvo a cargo del bullpen, incluidos los dominicanos Joaquín Benoit y Valverde, quienes sacaron los últimos ocho outs.

Robinson Canó sacudió un jonrón solitario en el quinto y Nueva York fabricó su otra carrera mediante un boleto con las bases llenas en el séptimo.

El momento más dramático fue en el séptimo, en el que Benoit entró por Max Scherzer. Antes de iniciar su trabajo, el dominicano tuvo que quitarse una curita del rostro con la que estaba tapando un vello enterrado.

Benoit dejó entrar una carrera al transferir a Mark Teixeira. Pero el derecho YANKEE STADIUM ponchó a Nick Swisher con una recta para preservar la ventaja.

Después fue el turno de Valverde, quien no afrontó problemas para conseguir su segundo rescate de la serie y extender a 51 su perfecta foja de salvados en la temporada.

Los Yanquis se cavaron su propia fosa al desperdiciar cuantiosas oportunidades y dejar 11 corredores esperando remolque, incluyendo dos entradas en las que dejaron las bases congestionadas.

Apenas batearon dos hits en nueve turnos con corredores en posición de anotar.

Rodríguez, el cuarto bate de Nueva York, completó una tanda fatídica. Se fue 4-0, con tres ponches en el quinto juego, y registró promedio de .111 en toda la serie.

Canó fue quien sacó la cara a la ofensiva al producir nueve carreras en la serie.

Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0, Ramón Santiago de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-2 con una anotada y una producida y Alex Rodríguez de 4-0.

El dominicano Ervin Santana lanzó ayer miércoles el primer juego sin hit de los Angelinos en 27 años

AP
Cleveland

El dominicano Ervin Santana lanzó ayer miércoles el primer juego sin hit de los Angelinos en 27 años, ponchando a diez, y ajustó cuentas con una novena que lo tenía maltratado al encaminar a su equipo a una victoria por 3-1 sobre los Indios.

Santana permitió solo dos corredores: el primer bateador que enfrentó, que se le embasó aprovechando un error, y otro con una caminata en la octava.

El serpentinero (6-8) maniató a la batería de Cleveland durante todo el encuentro y tiró el primer juego sin hit solitario de los Angelinos desde que Mike Witt lanzó un juego perfecto el 30 de septiembre de 1984.

El 11 de abril de 1990 hubo un juego sin hit combinado de Mark Langston (7 innings) y Mike Witt (2) en una victoria 1-0 sobre Seattle.

Santana dijo que comenzó a creer posible que lanzaría el juego sin hit después de resolver la octava entrada.

“Muchos pitchers sienten esto después de cinco o seis innings, pero ahí es donde las cosas se comienzan a complicar”, dijo el quisqueyano.

Fue el sexto juego sin hit de un dominicano y el tercero que se registra esta temporada en las mayores. Uno de ellos fue obra de otro dominicano, Francisco Liriano, de los Mellizos, el 3 de mayo ante los Medias Blancas.

El otro lo tiró el astro de Detroit Justin Verlander contra los Azulejos el 7 de mayo.

Los otros dominicanos que tiraron juegos sin hit en las grandes ligas son Ubaldo Jiménez, Ramón Martínez, José Jiménez y Juan Marichal.

Santana dijo que empezó a pensar en la posibilidad de un juego sin hit recién cuando sorteó la octava entrada.

El pitcher sabe de qué habla. En su última apertura no permitió hits en las primeras cinco entradas contra Baltimore.

Este fue además el primer no hitter en el Progressive Field, un parque que abrió sus puertas como Jacobs Field en 1994.

El último pitcher que había mantenido a los Indios sin hits fue Jim Abbott, de los Yanquis, el 4 de septiembre de 1993.

El desempeño de Santana fue una sorpresa, ya que su foja contra Cleveland era terrible: tenía marca de 0-6 con efectividad de 4.98 en diez aperturas.

“Nunca gano contra ellos”, dijo el pitcher.

Lo más cerca que estuvo Cleveland de un hit fue cuando el novato Jason Kipnis abrió la sexta con una rola que no pudo ser atrapada por Santana. Pero el segunda base Howie Kendrick se tiró, fildeó la pelota y la tiró de rodillas al inicialista Mark Trumbo, que puso out al corredor.

Santana hizo 105 lanzamientos, 76 de ellos a la zona de strike. Nueve veces puso la cuenta 0-2.

Los 21.546 aficionados, muchos de ellos en su hora de almuerzo ya que el partido se jugó al mediodía, aplaudieron cuando Lonnie Chisenhall caminó con un out en la octava. Pero en las tribunas reinó mayormente un silencio expectante y todo el mundo estaba pendiente del no hitter.

Santana no tuvo problemas en la novena. El emergente Travis Buck se ponchó mirando, el veloz Ezequiel Carrera murió en una rola de out inocente y Michael Brantley pegó un elevado derechito al jardinero central Peter Bourjos.

Sus compañeros se abalanzaron sobre Santana luego del último out.

Además del no hitter, el triunfo fue importante porque los Angelinos tratan de dar alcance a los Rangers en la división Occidental de la Liga Americana.

Fue la tercera victoria de Santana en 11 aperturas desde el 30 de mayo. El dominicano perdió cuatro seguidos entre el 4 y el 21 de junio, pero está 3-0 en las seis aperturas que hizo desde entonces.

El viernes pasado concedió tres hits y una carrera en siete entradas y dos tercios en una victoria 6-1 sobre los Orioles. El inicio del partido no había sido promisorio, pues Carrera se embasó cuando el paracorto Erick Aybar no pudo fildear una rola que le rebotó en el guante.

Carrera se robó segunda, fue a tercera en una rola de out y anotó con un lanzamiento descontrolado.

La caminata de Chisenhall en la octava fue la única otra mancha de Santana, que en ese inning ponchó a tres.

Ningún equipo pegó un hit hasta que Vernon Wells abrió la cuarta por los Angelinos con un machucón.

Los Angelinos igualaron la pizarra en la quinta, cuando Bourjos conectó un triple y anotó por elevado de sacrificio de Mike Trout. La novena tomó la delantera en la sexta, con una extraña pasbol del catcher Carlos Santana.

Torii Hunter disparó un doble y fue a tercera por un sencillo con un out de Kendrick.

Mark Trumbo se ponchó y el derecho Joe Smith relevó a David Huff (1-1).

Kendrick comenzó a correr con la cuenta 1-1 y Santana, al prepararse para tirar a segunda, no pudo atrapar el lanzamiento, que fue un strike.